６、７パラグラフの展開は、 ①労働生産物の使用価値の捨象→②労働の有用性の捨象→③抽象的に人間的な労働→④社会的実体（＝労働）の結晶→⑤価値 というものである。 ④から⑤はⅠ版と同様に断定されているに過ぎない。労働が結晶して価値になるということをそもそも…

Sieht man nun vom Gebrauchswerth der Waarenkörper ab, so bleibt ihnen nur noch eine Eigenschaft, die von Arbeitsprodukten. Jedoch ist uns auch das Arbeitsprodukt bereits in der Hand verwandelt. Abstrahiren wir von seinem Gebrauchswerth, so…

①Als Gebrauchsgegenstände oder Güter sind die Waaren körperlich verschiedne Dinge. ②Ihr Werthsein bildet dagegen ihre Einheit. ③Diese Einheit entspringt nicht aus der Natur, sondern aus der Gesellschaft. ④Die gemeinsame gesellschaftliche S…

①Unabhängig von ihrem Austauschverhältniss oder von der Form, worin sie als Tausch-Werthe erscheinen, sind die Waaren daher zunächst als Werthe schlechthin zu betrachten 9). ②9) Wenn wir künftig das Wort „Werth“ ohne weitere Bestimmung bra…

Ⅱ版とフランス語版は内容的にほぼ同一である。内容をまとめると、 ①「この共通のもの」は自然的特性（自然的属性）ではなく、この物体的特性（自然的性質）は使用価値において考慮される。 ②使用価値は交換関係において捨象される。 ③使用価値はある一定の割…

Ⅱ版 Diess Gemeinsame kann nicht eine geometrische, physische, chemische oder sonstige natürliche Eigenschaft der Waaren sein. Ihre körperlichen Eigenschaften kommen überhaupt nur in Betracht, soweit selbe sie nutzbar machen, also zu Gebrau…

Ⅰ版本文 パラグラフ９ ①Dass die Substanz des Tauschwerths ein von der physisch-handgreif- lichen Existenz der Waare oder ihrem Dasein als Gebrauchswerth durchaus Verschiednes und Unabhängiges, zeigt ihr Austauschverhältniss auf den ersten B…

今回、また入院した際、病室に岩波文庫版『資本論』を持ち込む。入院が長引きそうなときはとにかく読み終わらない本を持ち込むことにしている。 最初から読むといろいろと気になることが出てくる。 以前、「費消」について誤植だと断言したが、どうやらそれ…

昨年の12月中旬から今年の２月中旬にかけてのおよそ２か月、また入院してました。 以前患った肺炎が再燃。 まったく、なんてことだ。脳梗塞で６月に入院。やっと退院してリハビリやってたら、今度は肺炎ですと。 ステロイドで炎症を抑える対処療法しかない肺…

手のリハビリを担当している療法士さんのいうことには、私の体のうまく動かない状況を現象学的に解釈し、動く左側との差異を自覚することを通してリハビリを進めていくのだそうな。 その昔読んだフッサールやメルロ＝ポンティのことがよみがえり、リハビリが…

右足の動き具合を考えて、車の運転をあきらめました。 瞬間的にブレーキを踏むなどということができそうにありません。 ひとさまを危険にさらすわけにはいきません。 ということで、廃車手続き完了。 JR、私鉄、コミュニティバスともに自宅の玄関を出て５分…

まず、②文、③文の多角形と三角形の捉え方から。 それぞれの多角形を三角形で表すと、それぞれ次のような表現で表せると思う。 ここでこの三角形は、それぞれの多角形に応じて異なる規定（大きさ、辺の長さ、角度、等々）を持っている。したがってこの表現で…

私のマヒは、弛緩性のマヒ。脱力した状態で腕がだらりとぶら下がっていた。 他に緊縮性のマヒがあるらしく、入院時、腕をぎゅっと曲げた状態の患者さんがいた。 その方は腕を伸ばす訓練に歯をくしばって耐えている、という様子だった。 私の脱力系の腕も、手…

最終の投稿が６月１３日。その2日後に脳梗塞で入院。 幸い、軽い方から２番目レベル。 それなのに、こんなに動かないのか。手や足がマヒするというのは、けっこう大変です。 今、こうやってキーボードをたたいてますが、右手は指を動かすというよりも、手を…

(1) マルクスはこのパラグラフになんの問題も感じていなかったはずなのに、なぜ私たちはこのパラグラフが具体例になっていないと感じているのかを整理してみる。それは、 ①文の「簡単な幾何学的例がこのことを説明する。」における「このこと」の指す内容が…

この謎の具体例パラグラフに関して、井上・崎山両先生はおおよそ次のような解釈を行っている。 ① ①文の「簡単な幾何学的例がこのことを説明する。」の「このこと(diess)」はこれまでの内容、とりわけ、直前のパラグラフ７で述べられたことをさしている。 ② …

①Ein einfaches geometrisches Beispiel veranschauliche diess. ②Um den Flächeninhalt aller gradlinigen Figuren zu bestimmen und zu vergleichen, löst man sie in Dreiecke auf. ③Das Dreieck selbst reducirt man auf einen von seiner sichtbaren Fi…

①Nehmen wir ferner zwei Waaren, z. B. Weizen und Eisen. ②Welches immer ihr Austauschverhältniss, es ist stets darstellbar in einer Gleichung, worin ein gegebenes Quantum Weizen irgend einem Quantum Eisen gleich gesetzt wird, z. B. 1 Quarte…

テレビの「視聴者投稿動画」が苦手だ。特に家屋が激しく燃える火事現場の動画を見ると「ぞわぞわ」する。炎の中に焼け焦げていく人間の姿を想像してしまうということもあるが、その動画が「ニュースネタ」として撮影されたということに対する「ぞわぞわ」感…

井上・崎山両氏の第２論文に思うこと 先に触れた、井上・崎山両氏の一連の論文に関して思うことがある。両氏の論文は本当にすごいのだ。新たな論点を提示し、その論点で徹底的に解釈していく姿勢は爽快感さえ覚える。だが、どうしてもなじめないものが存在す…

再解釈 Ⅰ版本文 パラグラフ６－２ そして、ここではそれぞれの商品は同等であり、それぞれが「１クウォーターの小麦の交換価値」の役割をはたすことができる。このパラグラフが「例えば」ではじまって「１クウォーターの小麦の交換価値」をもちだしたのであ…

再解釈 Ⅰ版本文 パラグラフ６－１ ①Eine einzelne Waare, ein Quarter Weizen z. B. tauscht sich in den verschiedensten Proportionen mit andern Artikeln aus. ②Dennoch bleibt sein Tauschwerth unverändert, ob in x Stiefelwichse, y Seide, z Gold u…

パラグラフ６，７を再解釈することにした。 先に、パラグラフ６、７を解釈したときに、「第三のもの」を導き出す際、パラグラフ６の図式による類比的な導出を行った。これでは、次の３点がどうしても問題として残ることに気が付いた。 １．パラグラフ６の解…

寝る前に横になって資本論を読む。・・・眠くなる。睡眠導入剤代わりだ。寒かろうが、暑かろうが必ず眠くなる。 そんなことを毎日やっているうちに、入院中に読んだときに発見した誤植を再発見する。（年のせいで、どこにあったか忘れてしまっていたのだ。）…

資本論を読みながら、最初から読み返すことがある。まだ冒頭部分なので、さほど苦でもないのだが、そんなことをやっているうちに、パラグラフ６．７に関して、何か違和感を感じるようになった。以前の解釈ではどうしても問題が生じるような気がするのだ。 特…

Ⅰ版本文 パラグラフ７ ①Nehmen wir ferner zwei Waaren, z. B. Weizen und Eisen. ②Welches immer ihr Austauschverhältniss, es ist stets darstellbar in einer Gleichung, worin ein gegebenes Quantum Weizen irgend einem Quantum Eisen gleich gesetzt…

Ⅰ版本文 パラグラフ６ ①Eine einzelne Waare, ein Quarter Weizen z. B. tauscht sich in den verschiedensten Proportionen mit andern Artikeln aus. ②Dennoch bleibt sein Tauschwerth unverändert, ob in x Stiefelwichse, y Seide, z Gold u. s. w. aus…

ベーム・バヴェルクの価値概念理解を探るべく、さらに読んでみた。 あった。26ページに次のように書いてある。 der Wert wurde uns als das Gemeinsame erklärt, „was sich im Austauschverhältnis der Waren darstellt“ (I. 13), in der Form und mit dem N…

引用が終わった後のベーム・バヴェルクのまとめ Damit ist der Wertbegriff gefunden und bestimmt. Er(=der Wertbegriff) ist der dialektischen Form nach nicht identisch mit dem Tauschwert, aber er steht zu ihm, wie ich schon jetzt feststellen mö…

紫文字パラグラフ ①Betrachten wir nun das Residuum der Arbeitsprodukte. ②Es ist nichts von ihnen übrig geblieben, als dieselbe gespenstige Gegenständlichkeit, eine bloße Gallerte unterschiedsloser menschlicher Arbeit, d.h. der Verausgabung …