ベーム・バヴェルクの価値概念理解を探るべく、さらに読んでみた。 あった。26ページに次のように書いてある。 der Wert wurde uns als das Gemeinsame erklärt, „was sich im Austauschverhältnis der Waren darstellt“ (I. 13), in der Form und mit dem N…

引用が終わった後のベーム・バヴェルクのまとめ Damit ist der Wertbegriff gefunden und bestimmt. Er(=der Wertbegriff) ist der dialektischen Form nach nicht identisch mit dem Tauschwert, aber er steht zu ihm, wie ich schon jetzt feststellen mö…

紫文字パラグラフ ①Betrachten wir nun das Residuum der Arbeitsprodukte. ②Es ist nichts von ihnen übrig geblieben, als dieselbe gespenstige Gegenständlichkeit, eine bloße Gallerte unterschiedsloser menschlicher Arbeit, d.h. der Verausgabung …

緑文字パラグラフ ①„Dies Gemeinsame“ – fährt Marx fort – „kann nicht eine geometrische, physische, chemische oder sonstige natürliche Eigenschaft der Waren sein. ②Ihre körperlichen Eigenschaften kommen überhaupt nur in Betracht, soweit selb…

青文字パラグラフ おそらくマルクスの議論の中でも、反マルクスの人から問題ありとされるパラグラフ。 „①Sieht man nun vom Gebrauchswert der Warenkörper ab, so bleibt ihnen nur noch eine Eigenschaft, die von Arbeitsprodukten. ②Jedoch ist uns auch…

赤文字パラグラフ „①Nehmen wir ferner zwei Warren, z. B. Weizen und Eisen. ②Welches immer ihr Austauschverhältnis, es ist stets darstellbar in einer Gleichung, worin ein gegebenes Quantum Weizen irgend einem Quantum Eisen gleichgesetzt wird…

ベーム・バヴェルクが引用したのは、ベ・バの件（２）で示したように４つのパラグラフだが、ベ・バの件（３）でとりあげた「交換価値は、まずある量的な関係として・・・。」のパラグラフから一つとばして赤文字パラグラフ、また一つとばして緑文字パラグラ…

最初の部分について。 Er(=Marx 引用者) beginnt mit der „Analyse der Ware“ (I. 9). Die Ware ist einerseits als nützliches Ding, das durch seine Eigenschaften menschliche Bedürfnisse irgend einer Art befriedigt, ein Gebrauchswerth, anderersei…

長くなるが、ベーム・バヴェルク（ちなみに、ここからの引用は、Zum Abschluß des Marxschen Systems 1896のPDFからアルファベット表記を現代風に改めたもの、これとは関係ないマルクスからの引用はⅡ版PDFからのもの）からそのまま引用すると、 „Zum Abschlu…

ベーム・バヴェルク（Böhm-Bawerk）という人がいる。オーストリアの経済学者で、マルクス批判の古典になっている『マルクス体系の終焉（Zum Abschluß des Marxschen Systems 1896）』の著者である。出版から１００年以上たっても、日本国内の論文での引用は…